给法勒斯：
当你看到这封信的时候，估计我已经身处异处，或者在某个舒服的女人身上沉醉，但我感觉到，后者的可能性较低。
我把这封信留给你，既是对我自己荒谬人生的回忆，也是给你一点值得留念的东西，一些可以前行的建议。
我出生在一个买肉的家族，世世代代都是买肉的，所以我也叫梅茨格，对，我根本不叫什么韦恩·伯德。在我十三岁那年，我们家许许多多人都被送人战场，没有一个人回来，包括我的父亲。但我并不难过，在战争摧毁人性，财富，生命，摧毁一切的世界上，我已经学会对一切都司空见惯。
等到我二十三岁那年，战争停止啦，但很快又有一堆人来统治我们，我被拉去看守囚犯，那时我刚参加完我生病的母亲的葬礼。我一直在牢房里待了三年，尽管不是作为一个囚犯。
待我回到家，只剩下几个零零散散的木头，我的家已经被搬空了，什么也不剩，军队里的人说会给我一个答案，但之后我只是看到一群人在我以前的花园里喝着金贵的美酒。
我不想被饿死，这真是太荒谬了，不是吗？但它确确实实的发生了，在每一个地方。那时我接触到了一群人，他们在海上时候，没有混蛋的规则，没有混蛋的权利，我不知道它是怎么运行的，但我内心的声音告诉我，我属于这个地方。
我们在船上捕鲸，对，我真真实实的是一个捕鲸手，船长皮特告诉我，我们这些无家可归的人，其实也是一帮混蛋，他告诉我，我们用来生活的钱靠捕鲸是远远不够的，他们在做一些生意，可能是大规模的走私什么，我不知道，因为捕鲸真的很快乐。
在我二十五岁那年，我杀了第一个人，皮特被杀了，被一帮穿着制服的人在广场上活活烧死，他们大声叫喊着“维护正义”，我不知道是不是如此，因为我对皮特的印象一直不是那么好，他平时严肃，像是一尊石像。但当被烧死时，他的血流到我的脚底，它还有些温热，不知道为什么，我实在是难过极了，我以为他只是上岸去买一直香烟。
晚上夜幕降临，我选择了一个站在路灯下的制服，将刀子插入他的右耳，他和我一般大小，我不知道我该杀谁，所以我杀了他，看到这你可能觉得我是一个疯子，但事实似乎就是这般。
船上的人越来越少，他们都在皮特走后离去，有些甚至还会带走一只香烟。最后只剩下二十多个人，我知道，他们是真正的猛士。我们放弃了捕鲸的生活，结束了走私东西的日子（至今我仍然不知道是什么，可能是“特质的酒”他们都这样叫，估计是阿拉伯人带进来的），在沃尔德·沃森的带领下，我们开始了真正的工作。
我们的工作就是结束那些制造体制的人的生命，船就是我们的避风港，不一会，各方都开始注意到我们。在我三十岁的时候，沃尔德·沃森死了，他被子弹击穿，掉入了海里，我甚至没有看见他的身影，因为当时真是暗的可怕，我们被出卖了，仅仅因为几个馅饼的钱，但想想如今这个世道，朋友干着和敌人一样的事情，不是吗？
我开始渐渐发现，没有人再在我的面前大肆喧嚷什么，没有人会阻止我烂醉如泥，那时我就已经知道，我要扛起大梁了。
之后的四五年里，我们一直跟各种人作对，队伍既没有壮大，也没有衰落，因为被我们憎恨的人渐渐少了，对我们热情的人也渐渐少了。没有什么人能对抗得住时间，没有人，我们终究在时间里衰落，想想，一年前的生活已经几乎是在酒馆中度过的了。
我们队伍解散的那天我们又去捕鲸了，对了，那天我们把阿尔道杀了，那个监狱看守长，我本来以为当我把刀刺入他的心脏的时候会很快乐，但并没有。我们一同结伴，在第二天的中午，来到海面，做着我们十多年前做的事，之后就各自拿着一份钱，继续自己的生活。
我在城里不断躲避着逮捕的人，顺便去哪个酒馆喝喝酒，晚上和一个女人睡觉，这就是我的生活，日复一日，年复一年。直到科伦顿自杀了，我才被惊醒，我知道，我应该去别的地方生活，不然我终究会被自己，被自己的过去残忍杀害。
再我离开前，我又一次去了捕鲸船，它已经残破不堪，它已经航行不动，我也捕不了鲸鱼。
于是我就带着所谓的行李来到了汉谟斯卡，也就是我见到你的那个小镇，那时，我才发现，追杀我，准备把我关入大牢的，不仅仅是城里的人，连汉谟斯卡的居民，臭名昭著的山贼，在看到我的通缉令之后，把我从酒馆里追捕到山里。我不知道持续了多久，我就一直住在山洞里，不过这还挺好，没有酒馆里糟糕的音乐和人。
最寒冷的一个冬天将要来临，我知道自己不可能躲得过这个冬天，毕竟我的身体疲惫，心也疲惫了，我只是一个胆小怕死的懦夫，我害怕死亡，害怕结束，却不得不去面对它。我很庆新，我终于可以在一个不知名的夜晚死去。
我写了一首诗，它刻在树皮上，现在我写给你。
我等待着一个冬天的雪
挖了一个冬天的坟墓
把自己绑在脆弱的枝头
待到春天的风将至
好让自己
躺在春天的土地里
之后我遇到了你，似乎像是遇见了每一个梦想远方的少女一样，心生希望，心存希望，时光还没有在你的思想上盖上印章。
我知道你一个人不可能活过这个冬天，于是我决定将自己的死亡退后，这到底是不是我对死亡的恐惧，我不知道。如果当时那个老头没有给我一个活路，这一切都不会发生，所以我确定我我的选择。
但当我看到你草卷时，我就知道弗兰尼圣西斯必定是我的宿命之地，我生于那里，必定也会在那里死亡，这是无可争辩的事实，主告诉了我答案。
和我预想的一样，你是一个走向世界的少年，懵懂无知，不知道当年老头看我是不是那个样子，和我预想的一样，我们还没有到达港口，我便已经被处死，希望我的死相不会很难看。
少年啊，你要继续前行，你要满怀希望，睁开双眼，看到那些虚伪的面貌下的真相，挺直背脊，让自己的胸脯永远高挺。
当你看到这封信时，说明你已经抵达了我想要带你来的地方，捕一次鲸吧，或者，看一看大海。
韦恩·伯德
喜欢从柱灭开始的良心炼金术师请大家收藏：(www.anranwx.com)从柱灭开始的良心炼金术师安然文学更新速度全网最快。