安然文学 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

梁耀个人的成功在美利坚掀起了一股汉学热。

越来越多的美利坚人对这个东方文明古国的历史文化感兴趣。

很多华人也从中看到了商机,专门开办了汉语语言班,以教授汉语为生。

此前在纽约无人问津,尘封已久的中国典籍以及其各类译本现在变得很受欢迎。

在众多中国历史典籍中,销量排行第三的是《中华帝国六经》。

所谓《中华帝国六经》就是传统的四书加上《孝经》和《小学》。

不过《中华帝国六经》在售的老译本并不是英文译本。

而是1711年,由比利时耶稣会士卫方济在布拉格进行首次出版的《中华帝国六经》的翻印版本以及1784年法国人普吕凯的转译成法语的法语版本。

虽然法语版本的《中华帝国六经》是根据拉丁语版进行转译的版本,质量稍低,但法语版的《中华帝国六经》销量却要比拉丁语版本的好得多。

在美利坚,懂法语的人还是要比懂拉丁语的人要多一些。

销量排行前二的典籍则是《三十六计》与《孙子兵法》。

不同于《中华帝国六经》,《三十六计》和《孙子兵法》有质量很高的英文译本,译者是布朗牧师和容闳。

《三十六计》与《孙子兵法》一经出版就引起了很大的反响,首版的3万本很快就销售一空,不得不进行再版。

无论是美利坚的政治家还是企业家,他们都非常喜欢《三十六计》,他们惊讶于中国人的睿智,居然在一两千年前,中国人就能写出如此智慧的书籍。

《孙子兵法》则在军界要更受欢迎一些。

梁耀组织的第一批留学生在完成中学的课程后,现在大都已经进入了美利坚的高等学府进行系统性的学习。

这一批留学生要比容闳幸运得多。

作为耶鲁大学历史上的第一位中国留学生,容闳进入耶鲁大学的时候孤身一人,形单影只。

除了要克服异乡求学的孤独之外,他还要克服种族歧视。

虽然后来随着加州的崛起,梁耀成为美利坚历史上首位华人州议长,首位华人上校,首位华人将军。华人的地位有了明显的改善。

加上容闳本人也通过自身努力取得了优异的成绩,令白人同学们刮目相看,获得了他们的尊重,这些歧视和偏见也不复存在。

但是在1850年刚刚进入耶鲁大学求学时的辛酸,只有他自己懂。

这一批留学生要比容闳幸运得多。

他们不是孤身一人,而且等到他们进入大学的时候,有容闳为他们铺路,有加州为他们撑腰,种族歧视已经没有了。

汉学热潮的兴起让最早接受中国留学生的大学赢麻了,当然,其中最大的赢家毫无疑问是耶鲁大学。

耶鲁大学接受了其中三分之二的大学生,成为了最大的赢家。

现在美利坚的各大院校开始争先恐后地开设汉语言以及汉学课程,耶鲁大学显然在这一方面有着很大的优势。

耶鲁大学甚至已经开始组织中国留学生将一些经典的中国典籍翻译成英语。

如果不是这些成绩优异留学生早已经和梁耀签订了委培协议,毕业之后必须为美洲集团服务十年,耶鲁大学甚至考虑等到这批学生毕业之后,留下其中的佼佼者任教。

为此,耶鲁大学甚至直接派人到加州和大清物色学生,寻找聘请学识渊博的汉学学者,以便自己能够在汉学研究领域占据先机。

纽约市,范德比尔特的庄园内,尹丽莎白的家庭教师容闳望着书架上的中文典籍,感叹于尹丽莎白的聪慧。

“恐怕您是美利坚第一位能够以汉语流畅阅读中国典籍的女性,如果您是......”

容闳很快意识到自己后面想要说的话是不合时宜的,急忙止住了。

“如果我是一位男性,我就能应聘大学的汉学教授,站在讲台上授课了。”尹丽莎白笑道,“先生,您是想说这个是吗?”

“正是。”容闳点头道,“容某无礼了,冒犯之处,还望您见谅。”

“说不上冒犯,您说的是事实,无论是东方还是西方,都存在对女性的偏见。美利坚的大学有很多张讲台,但却容不下一位女性讲师。”尹丽莎白倒是表现的十分豁达。

“我学习汉语,书写汉字,阅读中国典籍也不是为了登堂授课,而是为了更好地履行一个妻子的职责。作为华人的妻子,如果对中国的文化一无所知,日后和人打交道,难免被人耻笑。”

容闳掏出一份书单递给尹丽莎白:“尹丽莎白小姐,在下才疏学浅,恐怕以后也教不了您什么了。

中文典籍繁多,如果全读的话,会占用您太多的时间和精力,这是我向您推荐的书单,您可以选择其中的书籍进行”

1854年毕业之后,容闳一直处于半工半读的状态。

除了要给尹丽莎白当家庭教师之外,他还兼任了纽约大学的汉学讲师,同时在纽约大学修习法律。

“先生谦虚了,您是汉学造诣最高的美利坚人,是我能在美利坚找到的最好的汉学老师,您能够屈尊担任我的家庭教师,是我的荣幸。”尹丽莎白接过了容闳递上来的书单。

她知道容闳也有自己的事情要做,也没有进行挽留。

“尹丽莎白小姐过誉了,汉学造诣最高的美利坚人,容某实担当不起,布朗牧师,梁将军,以及不少移居美利坚的中国读书人,他们的汉学造诣都要比容某高得多。和中国的读书人相比,容某只是运气好,先一步学了英语。”容闳十分谦虚地说道。

尹丽莎白瞥了一眼容闳的书单:“汉学是一门很深学问,我只跟随您学了一年多,充其量也只是学了点皮毛。”

“容某同样也只是学了点皮毛而已。”容闳说道,“尹丽莎白小姐,很多汉学典籍成书于数百甚至上千年之前,有些东西已经不合时宜,也跟美利坚的价值观相悖,您阅读的时候,可以选择性地”

“多谢先生指教。”尹丽莎白点点头表示受教。

“如果没有什么事情的话,在下就告辞了。”容闳说道。

“先生等一等。”尹丽莎白打开抽屉,从抽屉里拿出一份请柬双手递给容闳。

“我和梁将军的婚礼将在两个月后举行,您是我的老师,届时还望您能够出席我的婚礼,我想梁将军也一定很想见见您。”

“一定,一定。”容闳接过请柬,“您和梁将军都有恩于容某,二位的婚礼,容某断无缺席之理。能参加二位的婚礼,也是容某的荣幸”

喜欢1850美洲黄金大亨请大家收藏:(www.anranwx.com)1850美洲黄金大亨安然文学更新速度全网最快。

安然文学推荐阅读: 初次爱你,为时不晚诸天之苦海亿万重重生大明海商寻找无间地狱文娱1988司藤:风雷九影君临天下:神话最强帝皇长生法师遮天之九天书我用删除键打穿了异世界苟在修仙世界成丹仙春光锦横行诸天,从财阀家的小儿子开始重燃2003我在高武世界捕捉万物为宠闲散主母从学霸到首席院士宠婢为后大时代:重生1993直播:继承小作坊,你慌什么顾少怀里的娇软美人哭唧唧枯萎时刻LOL:我真不是演员道士养兔这个千金有点道行我在足坛疯狂抽卡明星?今日成星无敌太监,背靠女帝当苟王白月光替身卷哭全修真界诸天云养:从成为柳神开始三国开局斩关羽不当对照组,我上家庭综艺爆红了红楼之我不是贾政唐起贞观自港综开始的行者绿茵绝杀之王穿越重生之影视牵绊系统我的单机遨游之旅明人的餐桌我在红楼改气数狐妖:开局获得最强悟性系统我心悄悄不柯学的剑豪全球魔法降临狂潮天眼小神医我在亮剑搞援助我在日本战国以下克上感化暴戾大佬失败后,我被诱婚了从火影开始加点至高从综武开始:武道录
安然文学搜藏榜: 微观蘑菇云玄幻三国:开局桃园四结义女教授的明星男友长生:从天赋特性开始全民御兽:我掌握最强进化路线长生仙缘:从照顾道兄妻女开始穿成年代文早逝长嫂后她改嫁了小游戏真好玩斗罗:开局觉醒蓝电机械霸王龙NBA之我只想当第12人重返1983之香江大亨末日将至:我用科技模拟武功系统你别乱来存在于现实的文字游戏从斗破开始掠夺万物港综:被靓坤抓去拍片偶遇前妻,然后成为人生赢家我在圣斗士世界种田开局逮捕相亲对象武道长生:从觉醒生死眼开始NBA头号大刺头快穿:绑定后,反派每晚求亲亲从柱灭开始的良心炼金术师全网黑后在田园综艺反向带娃爆红反派全都归我管我在深渊沉沦千年武动乾坤之人生模拟器监旗烙印之眼西游:我叫十万,是个天兵龙族:从原神归来的路明非农家小福妻有法术重生年代:团宠夫妻养崽种田忙我把女友养成天后我凭什么不能当首富秦时:成为嬴政的影子梦入漫威:超人的我想回家重启三十岁人生奥运现场一首中国人爆火出圈从美漫开始的法爷遮天:本帝真的是在打游戏火影:我漩涡鸣人开局就是天才恶龙:我能简化魔法四合院:晋升六级锻工后FBI神探重回七七种田养娃单手插袋,制霸舞台嫡长女她不好欺港娱的人生模拟器我真的很脆
安然文学最新小说: 烛龙以左海贼中的最废果实遮天之问道永恒恋爱从游戏情缘开始我加载了怪谈游戏家族修仙:我能看到提示暗黑恶魔术士我被霍格沃茨开除了?大唐奴牙郎仙笼长生武道:从太极养生功开始长生仙路霍格沃茨:魔法挽歌猎命人深渊专列四合院里的读书人衡华法海穿越唐三藏美漫之开局融合祖国人海贼:巴基剑仙她以理服人影视世界从做厨师开始把女上司拉进红颜群,我被曝光了穿成农家辣妻,带崽养夫种田忙大国院士大明,盛世从太子监国开始和偏执大佬上综艺后我靠摆烂爆红武道人仙霸武修仙女配飞升了靖安侯诸天:从暴风赤红开始不做人了福德天官这个导演是拍土味广告的!库洛牌的魔法使招黑体质开局修行在废土我将白玫瑰藏于身后我家仙子多有病神话纪:羲皇大道直视古神一整年神秘复苏之遗忘世间从吞噬开始做任务精灵之摆烂大师期待在异世界遮天:开局帝尊邀我成仙短道速滑之冬奥传奇横压诸天万界重生之神级操盘手重生后,太子夫君人设崩了大明:哥,和尚没前途,咱造反吧